Lix-beregningen tager ikke højde for eksempelvis sætningsstruktur og kontekst, så tallet skal blot opfattes som en umiddelbar indikator for letlæselighed. Et ‘dårligt’ lixtal er ikke nødvendigvis et signal om, at indholdet hurtigst muligt SKAL laves om.
Anse letlæselighed som en kvalitet, du kan tænke med i udformningen af dit indhold, og ikke som et ufravigeligt krav til absolut alle de tekster du arbejder med.